Idiomas

Aunque el idioma predeterminado de Newscoop es el inglés, no estás de ninguna forma limitado a publicar en este idioma. Da un clic en Configurar en el menú de navegación principal, después en Idiomas en el sub menú para desplegar los idiomas que actualmente están disponibles en el sistema.

La página de idiomas te permite configurar el soporte para los idiomas en que quieras publicar. La columna Código se refiere al código de dos-letras ISO 639-1 designado para cada idioma. El código del inglés por ejemplo es EN, el del alemán es DE, el de Español es ES, Ruso RU y así sucesivamente.

Da un clic en el nombre de la columna Idioma para abrir la página de determinado idioma, lo que te permitirá ajustar las traducciones de mes, día y hora. Esta función asegura que las fechas y horas generadas automáticamente en una publicación para un artículo en un idioma en particular se desplieguen correctamente a tus lectores internacionales.

Para añadir otro idioma, da un clic en el enlace Añadir nuevo idioma, junto al ícono de la cruz verde. Deberás ingresar el nombre del idioma (ambos, en tu idioma y el Nombre Nativo del idioma mismo), y su código de dos letras ISO (por ejemplo CY para Welsh).

Después de ingresar las traducciones en todos los campos, da clic en el botón Guardar al final de la página. El nuevo idioma se mostrará en la página Idiomas.

 

Es posible que desees limitar el número de idiomas configurados en tu servidor, con el fin de evitar que tus editores y periodistas tengan que navegar menús desplegables demasiado extensos. Para eliminar un lenguaje, da clic en la cruz blanca sobre el recuadro rojo al final de cada una de las filas en la lista. Se te preguntará si estas seguro de realizar esta acción.