my-video-hosting-guide

Amara အသံုးျပဳျပီး အြႏ္လိုင္းေပၚတြင္ စာတမ္းမ်ားေရးထိုးျခင္း

သင့္ပရိ္တ္သတ္မ်ားအတြက္သင့္ ဗြီဒီယိုမ်ားတြင္ စာတမ္းမ်ားေရးထိုးႏိုင္သည္။ စာတမ္းေရးထိုးျခင္းသည္ ဗြီဒီယိုတြင္ ပါ၀င္ေသာစကားေျပာမ်ားကို ႏိုင္ငံျခားဘာသာစကားတစ္ခုမွ ဘာသာျပန္ေရးထုိးႏိုင္သည္။ နားပင္သူမ်ား၊ နားေလးသူမ်ား (သို႔မဟုတ္) မထင္မွတ္ေသာ မွတ္ေသာျပႆနာအမ်ိဳးမ်ိဳးကို ေျပလည္ေစျခင္းအားျဖင့္ သင္ဦးတည္ေသာ ပရိတ္သတ္အစုံထံသို ေရာက္ရွိရန္ မူရင္ ဘာသာစကား စကား ေျပာမ်ားကိုလဲ စာတန္းမ်ားေရးထိုးႏိုင္သည္။

အြန္လိုင္းေပၚရွိ ဗြီဒီယို စာတန္းမ်ား

စာတမ္းေရးထိုးရာတြင္အသံုးျပဳေသာ Amara ကိုအသံုးျပဳထာသည္  

Amara transcript အသစ္တစ္ခုကုိ စတင္ျခင္း


Amara ကိုအသံုးျပဳျပီး ဗြီဒီယိုစာတန္းထုိးျခင္းကို ျပဳလုပ္ရန္ http://www.amara.org ၀က္ဆိုက္သို႔သြာျပီး သင္၏ ဗြီဒီယိုလင့္ကုိ “ Add a video” တြင္သြားေရာက္ ကူးထည့္ပါ။

Papuan Voices ၀က္ဆိုက္မွ ေအာက္ပါ ဗြီဒီယိုကို ဘာသာစကားမ်ိဳးစံုျဖင့္ ဘာသာျပန္ျပီးျဖစ္သည္။ အြန္လိုင္ ဗီြဒီယို player တစ္ခုကို ေရြးခ်ယ္ႏုိင္သည္။

ဗြီဒီယုိ စာတန္းမ်ားကို ဖန္တီးျခင္းသည္ ရိုးရွင္းလြယ္ကူျပီး နားလည္လြယ္ပါသည္။

လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကုိ ေအာက္တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။

စာတမ္းမ်ားကိုထည့္သြင္းရန္ ဗြီဒီယို player တြင္ သြားေရာက္ျပီး စာမ်ားကို ရိုးရွင္းစြာ ရိုက္ႏွိပ္ထည့္ ႏိုင္သည္။ သင့္အေနႏွင့္ စာတမ္းထိုးျခင္း လုပ္ငန္းစဥ္ မျပီးဆံုးခင္ ရပ္တန္႔ထားလို႔ ပါက Save and Exit ကို ေရြးခ်ယ္ႏိုင္ပါသည္။
ပိုမိုမွီျငမ္းကိုးကားႏိုင္ရန္

Amara ၏ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားကိပိုမိုသိရွိေစရန္ - သင့္အေနႏွင့္ Amara ၏ စာတန္းထိုးလုပ္ေဆာင္ခ်က္ မ်ားတြင္ပါ၀င္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားကို ပိုမိုသိရွိနားလည္ႏိုင္ေစရန္ http://support.amara.org/support/solutions တြင္၀င္ေရာက္ၾကည့္ရႈႏိုင္ပါသည္။