Instalación sencilla

El paquete de instalación sencilla para Airtime establece una configuración típica para Airtime, sin consultarte cualquier adecuación. Más tarde, puedes instalar el último paquete de Airtime desde el repositorio de Sourcefabric, con sólo unos pocos clics. Es la mejor opción para las instalaciones de prueba, donde la interfaz administradora de Airtime puede accesarse en la dirección http://localhost URL.

Puedes descargar el paquete airtime-easy-install en el directorio http://apt.sourcefabric.org/misc/. Debes mantener tu conexión a Internet durante la instalación, pues algunos de los paquetes dependientes deben instalarse desde repositorios en línea.

En Ubuntu 10.04 'lucid' o Debian 6.0 'squeeze', puedes ejecutar el paquete airtime-easy-install desde tu escritorio usando el programa GDebi. En el administrador de archivos del escritorio, haz doble clic en el paquete airtime-easy-install package y selecciona Open with GDebi Package Installer:

 

Si tienes un servidor Ubuntu lucid o Debian squeeze sin escritorio, puedes usar gdebi con el comando:

$ sudo gdebi airtime-easy-install_1.9.4-4_all.deb

Si gdebi no está instalado, puedes ejecutar el comando:

$ sudo apt-get install gdebi

Las versiones posteriores de Ubuntu han reemplazado GDebi con el programa software-center. En la instalación de escritorio, haz clic derecho sobre el paquete y selecciona Open with Ubuntu Software Center. Este programa también puede ejecutarse con el comando:    

$ software-center airtime-easy-install_1.9.4-4_all.deb

Cualquiera de estos métodos antes mencionados debe resolver las dependencias de los paquetes automáticamente.

Una vez finalice la instalación sencilla de Airtime, puedes instalar el último paquete de Airtime en un equipo de escritorio usando tu administrador normal de paquetes, como Ubuntu Software Center, o Synaptic en Debian.

 

En el servidor, puedes usar los comandos:

$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install airtime

Configurar para producción

Para convertir una instalación de prueba en una instalación productiva, puedes ejecutar el comando:

$ sudo dpkg-reconfigure airtime

El comando dkpg-reconfigure ejecutará los mismos pasos de la configuración que muestra el capítulo de Instalación automática, para que puedas fijar los nombres de usuario y contraseñas de tu producción en el servidor de Airtime.